Она - центральный персонаж «Мисс Такуарембо», фильма, который снимает ее соотечественник Мартин Састре, и в котором также участвуют Росси Де Пальма, Диего Рейнольд и Майк Амигорена.

МОНТЕВИДЕО. В Парке Родо вечереет. Среди освещенных игровых автоматов возвышается большая сцена с подмостками. На огромном экране, который служит фоном, читаем: «Всё — за мечту» — название программы, которая представляет собой нечто среднее между «Люди, которые ищут людей» и «Американский Идол» («Минута славы», «Фабрика звезд» —рус.), и которая этим вечером принимает Наталию — девушку, десять лет назад покинувшую Такуарембо, надеясь суметь осуществить свою мечту петь. Сцена, переполненная красками, превратится в немыслимый ночной кошмар для мечтательницы. Она не представляет того, что ее ждет...

Вымышленная Наталия нашла в Наталие Орейро подходящую исполнительницу. Современное Монтевидео, а также Такуарембо и Лухан — вот те места, где снимается «Мисс Такуарембо», фильм, режиссируемый Мартином Састре по книге Дани Умпи. Оба — соотечественники актрисы, которая возвращается не только в кино и лицедейство, но также к песне, в этом фильме совместного производства между Аргентиной, Уругваем и Испанией, который выйдет в июле и в котором также играют такие фигуры, как испанка Росси Де Пальма («чокнутая девушка Альмодовара»), Диего Рейнольд и Майк Амигорена, среди прочих.

Наталия из Такуарембо, которая родилась и росла в 80-е годы, под влиянием мифической венесуэльской мыльной оперы «Cristal» и фильма «Flashdance», хочет стать звездой и однажды эмигрировать в большой город, потому что она чувствует, что это — не ее место. И, по мере того, как она растет, она думает, что стать признанной королевой красоты ее поселка — это ее единственная возможность оставить позади анонимность и так достичь своей цели. Однако ее взрослая жизнь поведет ее такими дорогами, которые не были тем, о чем она мечтала: работая в тематическом парке, посвященном фигуре Христа, она думает, что может осуществить все свои желания. Наталия приедет в Буэнос-Айрес с надеждой, но реальность покажется другой. Станет ли это ее судьбой?

Когда родилась идея?

В мае 2001 года, группа молодых уругвайских артистов, которых я не знала, участвовала в Культурном Центре Реколеты, в мероприятии, имеющем отношение к моей стране, и где Мартин сделал выступление насчет моего дня рождения. Они пригласили меня, и я пошла. Там, Дани вручил мне огромный черновик, названный «Мисс Такуарембо», который, разумеется, я никогда не прочитала. Я думала, что эти парни были приятными, но что они оказались освистаны. Три года спустя Дани напечатал свой роман. Я купила его, и на следующий день я уехала в Россию. Я буквально «проглотила» книгу, она мне очень понравилась, потому что в книге было много юмора, много того, что имело отношение к моей стране и к тому, что с нами происходит, и в то же время к мечтам всех ребят и это — универсально. Да к тому же еще, главную героиню звали Наталия.

Как ты нашла Умпи?

Я раздобыла его телефон через Густаво Марра, друга-продюсера, который позвонил мне, чтобы поприветствовать. Он сказал мне: «Я только что прочитал роман и мне кажется, что ты должна играть в этом фильме! Он называется «Мисс Такуарембо»». «Ты говоришь всерьез, Густаво?», — ответила я ему. Я не могла в это поверить! И я раздобыла его номер. Я позвонила ему: «Я Наталия Орейро. Я прочитала твою книгу, и она мне очень понравилась, мне хотелось бы сделать фильм». И я связалась с Мартином. Когда я вернулась из России, мы встречались несколько раз, даже в Испании, и он начал писать первый из десяти предварительных сценариев. Я объявила проект, прошел слух и появились продюсеры.

Каков твой персонаж?

У Наталии есть три эпохи: девочка, для которой на большом кастинге была выбрана София Сильвера; в 18 лет, которую уже играю я сама издали, и в конце концов в 30 лет. В действительности, я делаю два персонажа.

Два?

Да. Кроме Наталии, я — «катехизичная» преподавательница музыки, самая плохая. Я сказала Мартину, что ее я также хотела бы сыграть. «Моим истинным вызовом является Кандида Лопес!» — сказала я ему. И я его убедила. С Алексом Маттьюсом мы поработали с маской с возможностью слышать и говорить, поработали над голосом, и тренеровали персонаж с Валерией Лорка в течение двух месяцев. Это были семь часов макияжа. В начале, было запрещено, чтобы дети знали, что Кандидой была я, и я наводила на них страх, что роль играет эта другая актриса, которую зовут Сулема Иглесиас. Рок в стиле Марлина Мэнсона, который поет персонаж, который даже говорит наоборот, потому что она дьявольская, его написал Рикардо (Мольо) и он восхитительный.

Как ты встретила вызов?

Я очень одержима в деталях и стараюсь, чтобы мои персонажи не были похожи ни в чем на тех, которых я уже сыграла. Я никогда не говорила с уругвайским акцентом и здесь была должна делать это, равно как и София, которая из Сориано. Я настойчиво говорила «contigo», «imponente» и с неизбежным «ta». «Будет хорошо то, что я делаю?», — спрашивала я себя. Однажды я пришла с маской Кандиды домой, и Рикардо не узнал меня. Вау! Когда я была маленькой, мне очень нравилось переодеваться в кого угодно и говорить, внезапно, что я была эрцгерцогиней. Я думаю, что играя, я продолжаю быть девчонкой, и все происходит ради того, чтобы заставить другого поверить, что это — не я. Когда я увидела первые кадры с Софией, Кандидой, Миреллой (Паскуаль), которая играет роль мамы Диего (Рейнольд), который в ленте является моим другом детства и хореографом, я открыла желание команды, которая делает что-то отличающееся. Я доверяю проекту.

И Амигорена в фильме?

Майка позвала я. Наталия из Такуарембо влюблена в Христа и думает, что закрывая глаза и прося у него желание, он ей его предоставит. Я думаю, что все дети, что происходят из католической семьи, мы просим что-нибудь однажды. Когда я спросила у него, согласится ли он сыграть роль Христа, он сказал мне: «Разумеется!» А! И также появляется Хеаннетт Родригес, та самая из «Cristal».

Вернешься к пению?

Я ожидала сделать это, но не находила идею, которая рождалась бы из моих чувств, которая могла бы сгенерировать диск. Мне надоел стереотип международной звезды поп-музыки, который был обо мне у фирм звукозаписи. Я думаю, что с этим фильмом я нашла оправдание, чтобы петь через моего персонажа. Я очень довольна, потому что, кроме того, у каждого персонажа есть своя песня. Мне предлагали много музыкальных комедий, но всегда я говорил нет, потому что на сцене думала, что было бы лучше петь мои темы. Но этот фильм отличается. Те, которые написал Але (Серхи), очень подходят к цвету фильма. И мне всегда нравилась Миранда (группа)!

Как тебе то, что уже отснято?

Выходит лучше, чем я думала.

Каким представляешь ответ публики?

Я думаю, что публика будет выходить из залов, напевая, и с желанием посмотреть фильм вновь.

В июне выйдет «Франция», Исраэля Адриана Каетано, в августе ты сделаешь в Соединенных Штатах «Freedom for Joe», и в конце года «Плохая», снова с Каэтано; много кино для этого года...

Северо-американский — это фильм из тех, которые называют «низкого бюджета», но восхитительного бюджета для нас. Меня очень интересует роль в триллере Адриана, который продолжает продвигаться вперед в работе над сценарием, будем снимать в конце года.

В 2011 году вернешься на телевидение?

Я не знаю.

Источник: La Nacion
Перевод: Alkmist (Mundolatino.ru)

+ все фото со съемок «Мисс Такуарембо»