Что остаётся от этой девочки, которая провела своё детство в скромном квартале на холме Серро де Монтевидео?

Воспоминания. Я всё помню. Мои родители много раз переезжали, но я это воспринимала как что-то хорошее, так как обычно мы переезжали, потому что дела шли лучше, а потом Уругвай постиг какой-то экономический кризис, и мы снова переехали. Мои родители имели благоразумие показать мне, как можно искать что-то новое. Я это так воспринимала, с предвкушением встретить новых друзей. Я помню те периоды, когда мы жили дома у моей бабушки. У неё был сарай, где она собирала хлам. Были коты, собаки, но мне нравилось выращивать цыплят. Я выращивала цыплят по одному. В общем счёте за мою жизнь у меня было четыре или пять, включая одного в квартире в Испании.

Они (цыплята) умирали своей смертью или они должны были закончить свои дни на сковороде?

Ни один из них не попал на сковородку. Один из них, петух, подрался с двумя собаками и победил. Пришлось отвезти его на дачу к тёте, так как он был слишком смелым… В этом сарае моей тёти, где кроме хлама хранились разные лохмотья, я играла, переодеваясь и разговаривая с персонажами, которые не существовали.

От чего нужно было отказаться этой девочке, чтобы стать тем, кто ты сейчас?

Когда я начинала работать актрисой, тяжелее всего мне было переносить то, что у меня не было времени ходить в парк аттракционов. А сейчас, смотри, какие бывают в жизни повороты, я только закончила сниматься в «Мисс Такуарембо», и практически все события этого фильма разворачиваются в парке аттракционов. Когда я была девочкой, мне нравилось ходить в парк Родо кататься на серфере по картону и танцевать самба с подругой, которая сейчас уже замужем и у неё есть ребёнок. Когда я начала становиться знаменитой, я это потеряла. Когда я была более молодая, быть знаменитой мне казалось чем-то далёким, особенно заграницей. Но я принимала это естественно. Я всегда была человеком, который быстро подстраивается под обстоятельства. И это связано со многими переездами, о которых я тебе рассказывала: я всегда приспосабливалась к новым школам, к новым друзьям, к новым парням.

Ко многим?

Нет, у меня было мало парней.

Как на тебя влияет тот факт, что тебя считают звездой местного значения?

Я не знаю, считают ли меня звездой… Я обычный человек с необычной работой. Если я иду на какую-то вечеринку, я выгляжу гламурно, но если я иду по улице или еду в отпуск, я выгляжу обычно, и люди даже не догадываются, что это я. Думаю, что это связано с энергией, которую излучают люди, потому что там я полностью расслаблена.

Есть фраза, которую ты повторяешь на всех интервью : «Я стремлюсь стать лучше»…
(Наталия прерывает интервьюера) Это правда! Я это говорю постоянно! Какая безалаберность! Почему я это говорю? Я хороший человек!

Что ты вкладываешь в понятие «быть лучше»?

Я хороший человек, точка. Для меня быть хорошим человеком — это ценность. Для меня очень важно показать другому человеку, что я не хочу ему навредить, что у меня хорошие намерения. На самом деле, мне стоило бы расслабиться и просто быть собой.

Обычно, происходит наоборот: у кого больше славы, больше денег или больше власти, тот боится, что ему кто-то навредит.

В моём случае нет. Я использую разум. Всё это не предотвращает того, что мне отправляли разные гадости, продолжают их отправлять и будут посылать всегда. Одна из вещей, которая мне нравится во мне, это то, что я наблюдательная.

Что ты чувствуешь, когда собирается актёрский состав и к тебе относятся особенно?

Если у фильма большой бюджет, да, есть некоторые опасения, но я снималась в «Франции» Каэтано, где у всех был доступ к одним и тем же ресурсам. В более важном проекте, как «Мисс Такуарембо», у меня был личный фургончик, но это было нормой.

Ты не переживаешь по поводу своего места звезды?

Я не обращаю на него внимание. Есть вещи, которые мне необходимы и очень хорошо, что мне их дают, как некоторые удобства, потому что я их заработала своим трудом.

Принимая во внимание твою популярность и то, что ты была задействована в проекте с самого начала, помогла ли ты в привлечении капитала для «Мисс Такурембо»?

Я помогала во всем. Хотя я и не была продюсером, который профинансировал проект, думаю, что я моральный продюсер, который гораздо важнее. Я знаю, что есть люди, которые принимают участие в проекте, потому что они верят в историю, которую я им увлечённо (со страстью) рассказала.

Ты говорила, что твой персонаж в фильме имеет талант, но ему не везло. А тебе много везло?

Да. Думаю, что всегда. Я была очень счастливой девочкой. Мои родители всегда были очень ласковыми со мной, мы всегда хорошо ладили с сестрой. Возможно, кажется, что у меня всегда были большие амбиции, что на самом деле всё развивалось естественно. Я не живу с чувством вины, я не параноик, я чувствую себя уважаемой и любимой. Когда-нибудь напишу книгу самопомощи (смеется).

Тебя всегда характеризовали как неорганизованного человека, ты выступала в разных ролях, делала заявления с ясной идеологий, но никогда не затрагивала тему наркотиков. Почему?

Потому что меня никогда об этом не спрашивали. В любом случае, я считаю достижением привлечение внимания журналистов к тому, что после теленовелл меня увидели в других ролях. В любом случае, касательно наркотиков, я не считаю, что должна создать определенное мнение. У меня очень широкая аудитория, и это очень хорошо, но если бы я сегодня сказала некоторые вещи, не знаю, как они были бы восприняты. Хорошо говорить людям о борьбе против кокаиновой пасты, к примеру. Люди заняты работой, зарабатыванием денег, перемещением из одного места в другое, и вдруг у них нет возможности узнать о том, что их сын становится наркоманом. Кокаиновая паста — символ общества ничтожных людей, изгоев, которые связали себя наркотиками, порождающими зависимость и полный упадок. Мне ужасно больно видеть, как у светофора ко мне подходит мальчик, чтобы попросить денег, и знать, что, скорее всего, он их использует, чтобы купить кокаиновую пасту.

Девочка без везения

Как у «Франции», — которая выйдет на экраны в июне — так и у «Мисс Такуарембо» — продакшн Карлоса Мантасти, где её партнером стал Майк Амигорена, которая выйдет во время зимних каникул, режиссёрами были уругвайцы: Израель Адриан Каэтано и Мартин Састре. В случае «Мисс Такуарембо», речь идёт о фильме, основанном на романе с таким же названием, написанным Дани Умни.

«Я хочу принять участие в этом проекте уже давно, — говорит Орейро. — Я познакомилась с Састре и Умпи в 2001 году. Их пригласили выступить, как раз в день моего рождения, и они сказали, что устроят мне праздник. И я пришла. В конце вечеринки, Дани передал мне рукопись романа. Оттуда мне нужно было идти домой, где я отмечала день рождения, и рукопись была предана забвению. В 2004 , мне нужно было ехать в Москву, я пошла в книжный магазин, чтобы купить себе что-нибудь почитать, и увидела «Мисс Такуарембо». Я взяла её с собой в поездку, и книга мне очень понравилась. Я позвонила Дани, который мне дал телефон Мартина, и только он взял трубку, я сказала: «Привет, Мартин, говорит Наталия Орейро, не знаю, помнишь ли ты меня».

В этом фильме ты играешь роль, которая больше всего связана с тобой и с твоим прошлым среди других ролей в твоей карьере?

Это первая уругвайка, которую я играю в кино, и я узнаю эту девочку из города маленькой страны. Я узнаю себя в этой девочке, мечты которой заняты кумиром, который ей нравится. Но у моего персонажа нет везения. У него есть талант, но он всё делает с большим трудом.

Источник: Perfil
Перевод: OlgaCarpeDiem (Mundolatino.ru)